A chamada "guerra do fletán", un conflito polos dereitos de pesca nos grandes bancos de peixe fóra da zona económica canadense do Atlántico Norte, culmina co apresamento do pesqueiro galego Estai polas autoridades do Canadá. Grazas á presión da Unión Europea e tras pagar unha sanción económica, O Canadá libera o barco, que tería un recibimento multitudinario en Marín.