A avalancha de lixo sepulta todo o que encontra ao seu paso, e provoca a morte dun veciño do Portiño e o desaloxo deste barrio ameazado por 200.000 toneladas de residuos nunha das maiores catástrofes ecolóxicas de Galicia.